Baibulo

651 baibuloMabuku, makalata ndi apocrypha

Das Wort Bibel kommt aus dem Griechischen und bedeutet Bücher (biblia). Das "Buch der Bücher" gliedert sich in das Alte und das Neue Testament. Die evangelische Ausgabe setzt sich zusammen aus 39 Schriften im Alten Testament sowie 27 Schriften im Neuen Testament sowie den 11 Spätschriften des Alten Testaments - den sogenannten Apokryphen.

Mabukuwa ndi osiyana kwambiri pamakhalidwe, amasiyana mosiyanasiyana komanso momwe zinthu ziliri komanso mawonekedwe ake. Ena amagwira ntchito ngati mabuku a mbiri yakale, ena ngati mabuku ophunzirira, ngati ndakatulo ndi ulosi, ngati mpambo wamalamulo kapena ngati kalata.

Zomwe zili mu Chipangano Chakale

kufa Mabuku azamalamulo muli mabuku asanu a Mose ndikunena nkhani ya anthu aku Israeli kuyambira pomwe adayamba kumasulidwa ku ukapolo ku Egypt. Mabuku ena a Chipangano Chakale amafotokoza zakugonjetsedwa kwa Aisraeli ku Kanani, maufumu a Israeli ndi Yuda, kuthamangitsidwa kwa Aisraeli ndikumapeto kwa kubwerera kwawo kuchokera ku ukapolo ku Babulo. Nyimbo, nyimbo ndi miyambi zitha kupezeka mu chipangano chakale komanso mabuku a aneneri.

kufa Mabuku a mbiriyakale adadzipereka ku mbiriyakale ya Israeli kuyambira pa kulowa mdziko lolonjezedwa mpaka kuthamangitsidwa kwawo ndikubwerera kuchokera ku ukapolo ku Babulo.

kufa Mabuku ndi mabuku a ndakatulo onetsani nzeru, chidziwitso ndi zokumana nazo zomwe zalembedwa m'mawu osinkhasinkha ndi mwinanso mwinanso nyimbo zapamwamba.

Mu Mabuku a aneneri ndi za zochitika ndi zochitika munthawiyo, momwe aneneri amapangitsa zochita za Mulungu kuzindikirika ndikuwakumbutsa njira yofananira yogwirira ndikukhalira anthu. Mauthengawa, omwe adalengedwa kudzera m'masomphenya ndi kudzoza kwaumulungu, adalembedwa ndi aneneri iwowo kapena ophunzira awo ndipo motero adalembedwera mtsogolo.

Chidule cha zomwe zili mu Chipangano Chakale

Mabuku a chilamulo, mabuku asanu a Mose:

  • 1. Buch Mose (Genesis)
  • 2. Buch Mose (Exodus)
  • 3. Buch Mose (Levitikus)
  • 4. Buch Mose (Numeri)
  • 5. Buch Mose (Deuteronomium)

 

Mabuku a mbiriyakale:

  • Bukhu la Yoswa
  • Bukhu la Oweruza
  • Bukhu la Rute
  • Das 1. Buch Samuel
  • Das 2. Buch Samuel
  • Das 1. Buch der Könige
  • Das 2. Buch der Könige
  • Die Chronikbücher (1. ndi 2. Chronik)
  • Buku la Ezara
  • Buku la Nehemiya
  • Bukhu la Estere

 

Mabuku ndi mabuku a ndakatulo:

  • Bukhu la Yobu
  • Masalmo
  • Miyambi ya Solomo
  • Mlaliki wa Solomo
  • Nyimbo ya Solomo

 

Mabuku Aulosi:

  • Yesaya
  • Yeremiya
  • Maliro
  • Hesekiel (Ezechiel)
  • Daniel
  • Hoseya
  • Joel
  • Amosi
  • Obadja
  • Jona
  • Micha
  • Nahumu
  • Habakuku
  • Zefaniah
  • Hagai
  • Zekariya
  • Malaki

Zomwe zili mu Chipangano Chatsopano

Chipangano Chatsopano chikufotokoza tanthauzo la moyo ndi imfa ya Yesu ku dziko lapansi.

kufa Mabuku a mbiriyakale ndi Mauthenga Abwino anayi ndi Machitidwe a Atumwi amafotokoza za Yesu Khristu, utumiki wake, imfa yake ndi kuuka kwake. Buku la Machitidwe limafotokoza za kufalikira kwa chikhristu mu ufumu wa Roma komanso za magulu achikhristu oyamba.

kufa Makalata ayenera kuti adalembedwera kumadera achikhristu ndi atumwi osiyanasiyana. Kutolere kwakukulu kwambiri ndi makalata khumi ndi atatu a mtumwi Paulo.

Mu Kuwululidwa kwa a Johannes ikunena za Apocalypse, chithunzi cholosera zamapeto a dziko lapansi, chophatikizidwa ndi chiyembekezo chakumwamba chatsopano ndi dziko lapansi latsopano.

 

Chidule cha zomwe zili mu Chipangano Chatsopano

Mabuku a mbiriyakale

  • Mauthenga Abwino

Mateyu

Markus

ndine Lukas

Johannes

  • Machitidwe a Atumwi

 

Makalata

  • Kalata ya Paulo kwa Aroma
  • Der 1. ndi 2. Brief von Paulus an die Korinther
  • Kalata ya Paulo kwa Agalatiya
  • Kalata ya Paulo kwa Aefeso
  • Kalata ya Paulo kwa Afilipi
  • Kalata ya Paulo kwa Akolose
  • Der 1. Brief von Paulus an die Thessalonicher
  • Der 2. Brief von Paulus an die Thessalonicher
  • Der 1. ndi 2. Brief von Paulus an Timotheus und an Titus (Pastoralbriefe)
  • Kalata ya Paulo kwa Filemoni
  • Der 1. Brief von Petrus
  • Der 2. Brief von Petrus
  • Der 1. Brief von Johannes
  • Der 2. ndi 3. Brief von Johannes
  • Kalata yopita kwa Aheberi
  • Kalata yochokera kwa James
  • Kalata yochokera kwa Yuda

 

Buku laulosi

  • Die Offenbarung des Johannes (Apokalypse)

Zolemba mochedwa / owonjezera a Chipangano Chakale

Mabaibulo a Katolika ndi Achiprotestanti amasiyana mu Chipangano Chakale. Mtundu wachikatolika uli ndi mabuku enanso angapo:

  • Weruzani
  • Tobit
  • 1. ndi 2. Buch der Makkabäer
  • nzeru
  • Yesu Sirach
  • Baruki
  • Zowonjezera ku Bukhu la Ester
  • Zowonjezera m'buku la Danieli
  • Pemphero la Manase

Tchalitchi chakale chidatenga mtundu wa Greek, wotchedwa Septuagint, ngati maziko. Munali mabuku ambiri kuposa achiheberi achikhalidwe ochokera ku Yerusalemu.

Martin Luther wiederum nahm für seine Übersetzung die hebräische Ausgabe, die somit die entsprechenden Bücher der Septuaginta nicht enthielt. Er fügte die Schriften als «Apokryphen» (wörtlich: verborgen, geheim) seiner Übersetzung bei.


Gwero: German Bible Society http://www.die-bibel.de