Obzala kumene

190 obzala kumene“Muli ngati mtengo wobzalidwa watsopano m’mphepete mwa mitsinje yamadzi, wopatsa zipatso zake m’nyengo yake, ndipo tsamba lake silifota” ( Salmo 1:3 )

Olima minda nthawi zina amasuntha chomera kupita kumalo abwinoko. Ikakhala muchidebe, imatha kusunthidwa mozungulira kuti ipeze kuwala kwa dzuwa kapena mthunzi, zilizonse zomwe mbewu imafuna. Mwina chomeracho chidzakumbidwa ndi mizu ndikuyika malo omwe chingakule bwino.

Matembenuzidwe ambiri a Salmo 1:3 amagwiritsira ntchito liwu lobzalidwa. Komabe, m’Baibulo la Common English Bible, mawu akuti “wobzalidwanso” amagwiritsidwa ntchito. Lingaliro liri lakuti awo amene amasangalala ndi chiphunzitso cha Mulungu, monga gulu kapena payekhapayekha, amakhala ngati mtengo wobzalidwanso. Baibulo lachingelezi la The Message limati: “Inu ndinu mtengo wobzalidwa chatsopano m’Edene, wobala zipatso zatsopano mwezi uliwonse, umene masamba ake safota, ndipo umakhala pachimake nthawi zonse.

M’Chihebri choyambirira pali verebu “shatal” lomwe limatanthauza “kuika”, “kuika”. M’mawu ena tinganene kuti mtengowo umachotsedwa pamene unali kale n’kuuika pamalo enaake kuti ukaphukiranso bwino ndi kubereka zipatso zambiri. Zimabwera m’maganizo zimene Kristu akunena pa Yohane 15:16: “Simunandisankha Ine, koma Ine ndinakusankhani inu, ndipo ndinakuikani inu kuti mupite ndi kubala zipatso, ndipo chipatso chanu chikhale”.

Kufananako ndi kochititsa chidwi. Yesu anatisankha kuti tizibala zipatso. Koma kuti tikule, tinkafunika kuyenda mumzimu. Paulo akutenga mfundo imeneyi pofotokoza kuti okhulupirira amabala zipatso chifukwa amakhala ndi kuyenda mu mzimu umene anazikikamo. “Monga munalandira Kristu Yesu Ambuye, yendani mwa Iye, ozika mizu ndi omangidwa mwa Iye, ndi okhazikika m’chikhulupiriro, monga munaphunzitsidwa, ndi kucuruka m’chiyamiko” ( Akolose 2:7 ).

pemphero

Tikukuthokozani, Atate, potisunthira ife kuchokera kumayambiriro akale kupita ku moyo watsopano, wolimba ndi otetezeka mwa Yesu, m'dzina lake tikupemphera. Amen.

ndi James Henderson


keralaObzala kumene