Kuwala kukuwala

kuwala kumawalaM'nyengo yozizira timawona momwe kumakhalira mdima molawirira ndipo usiku umatalikirapo. Mdima ndi chizindikiro cha zochitika zapadziko lapansi zokhumudwitsa, mdima wauzimu kapena zoyipa.

Hirten hüteten des Nachts ihre Schafe auf dem Felde bei Bethlehem, als sie plötzlich eine strahlende Helligkeit umgab: «Und des Herrn Engel trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr» (Lukas 2,9).

Adalankhula za chisangalalo chachikulu chomwe chiyenera kuwachitikira iwo komanso anthu onse, "chifukwa lero Mpulumutsi, Khristu wobadwa, ali kwa inu." Abusa adapita, adawona Mariya ndi Yosefe, ali ndi mwana wokutidwa matewera, adayamika ndi kutamanda Mulungu ndikulengeza zomwe adamva ndi kuwona.

Ichi ndiye chisangalalo chachikulu chomwe mngelo adalengeza kwa abusa, anthu wamba operewera m'munda. Iwo anafalitsa uthenga wabwino kulikonse. Koma nkhani yabwinoyi sinathebe.
Als Jesus dann später zum Volk sprach, sagte er zu ihnen: «Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben» (Johannes 8,12).

Munkhani yakulenga, zawululidwa kwa inu kudzera m'mawu a m'Baibulo kuti Mlengi adalekanitsa kuwala ndi mdima. Chifukwa chake siziyenera kukudabwitsani, koma mwina zingakudabwitseni kuti Yesu Mwini ndiye kuunika komwe kumakusiyanitsani inu ndi mdima. Ngati mutsatira Yesu ndikukhulupirira mawu ake, ndiye kuti simukuyenda mumdima wauzimu, koma muli ndi kuwunika kwa moyo. Mwanjira ina, pamene kuunika kwa moyo kumakhala mwa inu, ndinu amodzi ndi Yesu ndipo Yesu akuwala kudzera mwa inu. Monga Atate ali m'modzi ndi Yesu, momwemonso inu muli naye.

Jesus gibt Ihnen einen klaren Auftrag: «Ihr seid das Licht der Welt. So lasst euer Licht leuchten vor den Leuten, damit sie eure guten Werke sehen und euren Vater im Himmel preisen» (Matthäus 5,14 und 16).

Ngati Yesu amakhala mwa inu, amawonekera kwa anzanu kudzera mwa inu. Monga kuwala kowala kumawalira mumdima wa dziko lino ndikusangalatsa aliyense amene amakopeka ndi kuunika koona.
Ndikukulimbikitsani kuti muwonetse kuwala kwanu mu Chaka Chatsopano.

ndi Toni Püntener